1 00:00:12,458 --> 00:00:16,500 CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY FOZ DO IGUAÇU, BRAZIL 2 00:00:16,583 --> 00:00:19,625 Inachukua muda kuelewa biashara ya mpaka. 3 00:00:20,208 --> 00:00:22,833 Watu wanafikiri mipaka ipo tu kutengana. 4 00:00:25,833 --> 00:00:28,416 Lakini pia wako wapi mambo yanachanganyikiwa. 5 00:00:30,958 --> 00:00:32,708 Watu kutoka kila mahali, 6 00:00:34,500 --> 00:00:35,708 sahihi na si sahihi, 7 00:00:36,333 --> 00:00:38,000 polisi na wahalifu. 8 00:00:40,666 --> 00:00:42,791 Wote walionaswa katika vita vya kutisha, vya kuua. 9 00:00:42,875 --> 00:00:44,458 WAHALIFU WAMUUA ASKARI POLISI WA SHIRIKISHO 10 00:00:45,375 --> 00:00:47,208 Pamoja na majeruhi kwa pande zote mbili. 11 00:00:50,291 --> 00:00:52,916 Kila mtu anazungumza kile Paraguay inatuma kwa Brazil. 12 00:00:54,041 --> 00:00:56,958 Lakini hakuna anayezungumzia kile Brazil hutuma huko. 13 00:00:57,041 --> 00:00:59,291 Uhalifu. Kila aina ya uhalifu. 14 00:01:00,000 --> 00:01:04,625 Ikiwa ni pamoja na magenge yanayoteka miji mizima, mazoezi ambayo ni 100% ya Kibrazili. 15 00:01:04,708 --> 00:01:08,208 Kuingia eneo la mgomo. Anza kuhesabu kurudi nyuma, dakika nne. 16 00:01:08,291 --> 00:01:09,333 {\an8}KUZUIA KUSINI 17 00:01:09,916 --> 00:01:12,041 Magenge kadhaa tofauti kazi pamoja. 18 00:01:12,125 --> 00:01:14,166 - Nenda, nenda, nenda! Shuka! - Ondoka kwenye gari. 19 00:01:14,250 --> 00:01:15,810 {\an8}- Hatujafanya lolote! - Kaa chini! 20 00:01:15,875 --> 00:01:17,125 {\an8}UZUIZI WA MAGHARIBI 21 00:01:17,208 --> 00:01:21,708 {\an8}Kila kitu kimeratibiwa. Wanachukua udhibiti wa jiji, wachukue watu mateka... 22 00:01:21,791 --> 00:01:23,208 {\an8}JE, KUNA MTU YEYOTE ALIPIGA SIMU POLISI 23 00:01:23,291 --> 00:01:24,291 {\an8}BLOCKADE YA KASKAZINI 24 00:01:24,375 --> 00:01:26,416 {\an8}Zuia mitaa. 25 00:01:27,166 --> 00:01:29,500 KITUO CHA POLISI 26 00:01:29,583 --> 00:01:32,583 Wanasimamisha vikosi vya polisi na silaha za daraja la kijeshi. 27 00:01:32,666 --> 00:01:34,958 - Isogeze! - Tulikamata kituo cha polisi. 28 00:01:35,041 --> 00:01:36,875 Linda eneo na funga kila kitu. 29 00:01:37,458 --> 00:01:38,958 Dakika mbili na kuhesabu. 30 00:01:39,041 --> 00:01:40,125 {\an8}TUOMBEE DHAMBI ZETU INATISHA 31 00:01:40,208 --> 00:01:42,583 {\an8}Wanaleta fujo kila mahali. 32 00:01:43,166 --> 00:01:44,583 - Kaa chini. - Wacha tuende, wapenzi! 33 00:01:44,666 --> 00:01:46,041 Hakuna mtu hoja. 34 00:01:47,041 --> 00:01:48,375 Kufungia chini kulindwa. 35 00:01:49,375 --> 00:01:51,833 - Dakika moja. - Kukaribia walengwa. 36 00:01:53,166 --> 00:01:54,083 PROGUARD CASH VAULT 37 00:01:54,166 --> 00:01:56,541 Kisha, wanafuata pesa. Pesa nyingi. 38 00:01:56,625 --> 00:01:58,166 Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 39 00:01:58,250 --> 00:01:59,333 Nenda, nenda! 40 00:01:59,416 --> 00:02:00,708 Njoo, njoo! 41 00:02:04,875 --> 00:02:06,208 Inakuja sasa! 42 00:02:09,458 --> 00:02:10,583 Rudi nyuma, rudi nyuma! 43 00:02:11,250 --> 00:02:13,541 Lete M2.50s! M2.50s! 44 00:02:34,541 --> 00:02:36,083 Piga gari, piga gari. 45 00:02:36,166 --> 00:02:37,166 Piga gari! 46 00:02:37,750 --> 00:02:40,208 - Hapa! - Njoo! Ndani, jamani! 47 00:02:40,291 --> 00:02:41,458 - Ndani, twende! - Njoo! 48 00:02:41,541 --> 00:02:43,916 - Njoo, kaka, fanya haraka. Haraka, haraka. - Njoo, mtu! 49 00:02:44,000 --> 00:02:45,916 - Njoo! - Haraka! Bomu limewekwa? 50 00:02:46,000 --> 00:02:47,833 - Hifadhi nakala rudufu. Nenda! - Seti ya bomu. Rudi! 51 00:02:47,916 --> 00:02:51,083 - Halo, sikiliza! Rudi, sasa! - Rudi. Simama wazi, jamani! 52 00:02:53,458 --> 00:02:55,833 Je, askari wa Brazil ana nini kufanya na shambulio 53 00:02:55,916 --> 00:02:58,125 kwenye kuba iliyojaa pesa taslimu kuvuka mpaka? 54 00:03:03,958 --> 00:03:07,708 Kwa wanaoanza, nina uhakika kwamba moja ya majambazi kutokana na shambulio hili walimuua mwenzangu. 55 00:03:07,791 --> 00:03:09,271 - Njoo! Nenda, nenda. - Ingia ndani, ingia! 56 00:03:09,833 --> 00:03:13,166 Na nitafanya kila niwezalo kumkamata huyo mama mjanja. 57 00:03:40,500 --> 00:03:42,333 UJAMBAZI WA GARI LA KIASI 58 00:03:42,833 --> 00:03:45,208 SHIRIKA 59 00:03:45,291 --> 00:03:48,083 WASIO NA NAFSI 60 00:03:55,208 --> 00:03:58,166 KANUNI YA UHALIFU 61 00:03:58,250 --> 00:04:03,166 EPISODE 1 BURE-KWA-WOTE 62 00:04:10,000 --> 00:04:12,666 {\an8}IGUAÇU YAANGUKA, MPAKA WA BRAZIL-PARAGUAY 63 00:04:12,750 --> 00:04:15,666 SIKU YA UJAMBAZI 64 00:04:15,750 --> 00:04:20,000 DESTURI - BRAZIL 65 00:04:27,666 --> 00:04:29,166 Mchunguzi wako anakuja? 66 00:04:32,833 --> 00:04:34,166 Benício yuko wapi? 67 00:04:34,833 --> 00:04:35,833 Twende zetu. 68 00:04:57,500 --> 00:05:00,541 Miezi mitatu iliyopita, waliua polisi wa shirikisho gerezani hapa. 69 00:05:03,000 --> 00:05:04,666 Nina hakika ulisikia juu yake. 70 00:05:04,750 --> 00:05:08,875 - Unataka nini naye? Binamu yangu? - Mtu anachukua sifa kwa uhalifu. 71 00:05:10,750 --> 00:05:12,000 Katika shirika. 72 00:05:14,333 --> 00:05:15,958 Wanamwita Soulless. 73 00:05:16,833 --> 00:05:18,416 Unajua nini kumhusu? 74 00:05:19,000 --> 00:05:20,708 RIPOTI YA POLISI 75 00:05:24,500 --> 00:05:27,125 Habari, Rossi. 76 00:05:27,208 --> 00:05:29,291 Maafisa walianza kuchuna nilipofika hapa. 77 00:05:29,375 --> 00:05:31,735 Afisa wa shirikisho anaonekana kutoweka kutoka eneo la uhalifu. 78 00:05:31,791 --> 00:05:35,416 Kama wangekuwa wapelelezi wazuri, wangefanya hivyo niligundua kuwa nilikuwa nakusanya akili. 79 00:05:35,500 --> 00:05:38,375 Falsafa chache na kazi zaidi, Benício. 80 00:05:38,458 --> 00:05:41,166 Na ujipate mwenzi mpya, au nitakufanyia. 81 00:05:41,250 --> 00:05:42,416 Bahati nzuri kwa hilo. 82 00:05:48,625 --> 00:05:50,458 - Mchana mzuri, Mkuu! - Nogueira yuko wapi? 83 00:05:50,541 --> 00:05:53,041 Ana shughuli nyingi. Nilijitolea kukuendesha. Uwanja wa ndege, sawa? 84 00:05:53,125 --> 00:05:54,125 Ndiyo. 85 00:06:05,708 --> 00:06:07,916 Fursa nzuri ili kumaliza mazungumzo yetu. 86 00:06:08,000 --> 00:06:09,041 Je, haikuwa imekamilika? 87 00:06:09,125 --> 00:06:12,500 Ndio, lakini nilisikia Benício ametoweka kutoka kwa uchunguzi asubuhi ya leo. 88 00:06:12,583 --> 00:06:15,541 Ikiwa tu wahalifu walikuwa anapenda uvumi kama baadhi ya polisi. 89 00:06:15,625 --> 00:06:19,208 Benício hajapata mshirika mpya kwa sababu hakuna anayetaka kumvumilia huyo mwendawazimu. 90 00:06:19,291 --> 00:06:20,291 Mm-hmm. 91 00:06:20,375 --> 00:06:23,666 Na nimekuwa nikiuliza kurudi ndani shamba tangu niliporudi kutoka likizo. 92 00:06:23,750 --> 00:06:26,125 Je, si wewe kuwa vizuri zaidi kwenye kituo? 93 00:06:26,208 --> 00:06:27,958 Ingekupa muda zaidi. 94 00:06:28,041 --> 00:06:30,458 - Kuwa nyumbani, unajua? - Hapana, sijui. 95 00:06:32,375 --> 00:06:33,750 Ala, kuingia hufungwa baada ya 15. 96 00:06:34,750 --> 00:06:36,458 Tulia, nitakuweka hapo baada ya kumi. 97 00:06:57,208 --> 00:06:59,541 Huenda isiwe wazo mbaya kuwa na mtu... 98 00:06:59,625 --> 00:07:01,083 Ili kuweka jicho kwenye kook? 99 00:07:02,250 --> 00:07:05,333 Hakika. Ikiwa hiyo ndiyo bei, nitalipa. 100 00:07:06,291 --> 00:07:09,875 {\an8}UWANJA WA NDEGE WA KIMATAIFA WA FOZ DO IGUAÇU 101 00:07:12,250 --> 00:07:13,875 Yeye ni afisa mwenye talanta. 102 00:07:13,958 --> 00:07:16,375 Jaribu tu kuweka udhibiti juu ya silika zake za porini. 103 00:07:16,458 --> 00:07:18,083 Karibu kwenye... 104 00:07:18,166 --> 00:07:21,375 Tunga nyani. Nimekuelewa Mkuu. 105 00:07:21,875 --> 00:07:24,708 Zungumza na Rossi. Amekuwa akifanya kazi na Benício. 106 00:07:24,791 --> 00:07:27,833 - Kuwa na safari njema. - Tahadhari, abiria wa São Paulo... 107 00:07:36,083 --> 00:07:42,291 CIUDAD DEL ESTE, PARAGUAY 108 00:07:42,375 --> 00:07:44,291 BAKERY TAMU NA VITAFU 109 00:07:44,375 --> 00:07:46,916 {\an8}MKUNAJI WA NYWELE WA WATOTO 110 00:07:50,125 --> 00:07:51,250 {\an8}HAKUNA ZAMU YA KULIA 111 00:08:23,833 --> 00:08:25,416 Hongera! 112 00:08:25,500 --> 00:08:27,625 Hongera, jamani. 113 00:08:27,708 --> 00:08:30,375 Unajua, nilicheza kwa wimbo huu pamoja na Tânia ilipotoka. 114 00:08:30,458 --> 00:08:32,083 Hakuna njia ya fuckin ', mtu! 115 00:08:32,166 --> 00:08:35,000 Hizi ni zama za bibi yangu. Jinsi gani unaweza unasema hivyo kwa uso ulionyooka? 116 00:08:35,083 --> 00:08:37,375 Ndio, umekuwa ukichosha kila wakati. 117 00:08:37,458 --> 00:08:38,541 Jamani! 118 00:08:38,625 --> 00:08:41,041 Siwezi kuamini ni miaka mitatu imepita... 119 00:09:04,250 --> 00:09:05,750 Jionyesheni! Mikono juu! 120 00:09:06,333 --> 00:09:08,416 - Jambo! - Mikono juu! Tupa silaha yako! 121 00:09:09,750 --> 00:09:13,291 - Tulia, tulia. Tulia tu. Tulia. - Angalia ardhi ya fucking! 122 00:09:13,375 --> 00:09:15,583 - Pata saw na ufungue uchafu huu. - Pata saw! 123 00:09:15,666 --> 00:09:18,083 Wafungeni. Wewe, shughulika na kamera. 124 00:09:18,166 --> 00:09:19,666 - Endelea! Nenda! - Sawa! 125 00:09:19,750 --> 00:09:22,583 - Ndani ya bafuni. Nzuri na rahisi. - Nenda, nenda, nenda. Haya! 126 00:09:45,583 --> 00:09:47,541 Magari matatu ya polisi kukaribia kizuizi cha barabarani. 127 00:09:47,625 --> 00:09:49,916 - Piga risasi ya onyo. - Uthibitisho. 128 00:09:59,333 --> 00:10:01,541 Isogeze. Sekunde tatu. 129 00:10:03,875 --> 00:10:05,666 Sawa. Tumeingia. 130 00:10:12,208 --> 00:10:13,875 Njoo, jamani! 131 00:10:13,958 --> 00:10:16,250 Kuna nini, Isaka? Pesa ziko wapi? 132 00:10:16,333 --> 00:10:19,875 - Hey-ey-ey! Tulia tu, kaka. - Kumbe! 133 00:10:22,583 --> 00:10:24,500 Pesa inapaswa kuwa hapa, Mungu alaaniwe. 134 00:10:26,250 --> 00:10:29,083 Hivyo kama wewe ni guy na mpango, na mpango umeshindwa, 135 00:10:29,166 --> 00:10:30,750 unahudumia kazi gani? 136 00:10:31,250 --> 00:10:33,875 Kitendaji ya kuwatajirisha watu mabubu. 137 00:10:33,958 --> 00:10:38,041 Lo! La, usitoe jasho. Amekuwa kuniita bubu tangu tukiwa watoto. 138 00:10:38,125 --> 00:10:39,405 - Mama mzazi. - Ni kwa upendo. 139 00:10:47,250 --> 00:10:48,583 Pesa ziko wapi? 140 00:10:49,625 --> 00:10:50,625 Juu. 141 00:10:51,083 --> 00:10:52,541 Angalia wakati. 142 00:10:52,625 --> 00:10:54,250 Twende jamani. 143 00:11:01,166 --> 00:11:02,375 Fucking kuzimu! 144 00:11:04,833 --> 00:11:07,250 Halo, muda gani wa kulipua kitu hicho wazi? 145 00:11:08,333 --> 00:11:11,750 Wakati huu tunahitaji nguvu zaidi mlipuko. Risasi moja, iliyoimarishwa. 146 00:11:11,833 --> 00:11:13,041 Nyinyi wawili, njoni nami. 147 00:11:13,125 --> 00:11:15,250 Njoo, chini! Haraka, haraka, haraka! 148 00:11:33,250 --> 00:11:34,083 FOZ SIMBA MTANDAONI 149 00:11:34,166 --> 00:11:35,750 {\an8}INATOKEA PARAGUAY SASA 150 00:12:00,541 --> 00:12:01,625 Uko sawa? 151 00:12:02,208 --> 00:12:03,333 Tazama hii. 152 00:12:04,333 --> 00:12:06,958 Kuna wizi mkubwa wa benki kwenda Paraguay. 153 00:12:09,208 --> 00:12:10,666 Shit mtakatifu. 154 00:12:14,416 --> 00:12:17,166 Inashangaza kujua kwamba hii inafanyika karibu na mlango. 155 00:12:17,916 --> 00:12:20,125 - Ndio. - Na hakuna kitu tunaweza kufanya kuhusu hilo. 156 00:12:20,208 --> 00:12:24,166 Umerudi tu kufanya kazi, kidogo sana shambani. 157 00:12:24,250 --> 00:12:26,291 Hivyo kuchukua ni rahisi. 158 00:12:27,708 --> 00:12:31,458 Lakini lazima nikubali, hii yote Tomb Raider jambo nimepata goin 'on 159 00:12:32,166 --> 00:12:33,375 inaniwasha. 160 00:12:35,166 --> 00:12:36,583 - Ah, Fernando ... - Mmm. 161 00:12:36,666 --> 00:12:38,666 Nimevaa fulana kuukuu na ninamchoma mtoto. 162 00:12:38,750 --> 00:12:41,041 Hakuna njia unaweza kuwa hivyo kukata tamaa. 163 00:12:41,125 --> 00:12:42,666 Hapana? Jionee mwenyewe basi. 164 00:12:42,750 --> 00:12:45,625 Inabidi tuone kama ipo chochote kuhusu hilo kwenye habari. 165 00:12:45,708 --> 00:12:46,833 Njoo. 166 00:12:52,583 --> 00:12:54,375 Haraka. Njoo, haraka! 167 00:12:58,333 --> 00:12:59,958 Acha hapo hapo. Acha! 168 00:13:00,041 --> 00:13:03,916 Haya! Unafikiri unafanya nini? Walinzi wengine watatiliwa shaka. 169 00:13:04,833 --> 00:13:07,875 Hakuna anayenifanya mjinga na anaondoka na hayo, mwana wa bitch! 170 00:13:07,958 --> 00:13:10,125 Kama si mimi, hapana hata wewe ungekuwa hapa. 171 00:13:10,208 --> 00:13:12,041 Hujambo, utulivu. Que te pasa... 172 00:13:14,583 --> 00:13:16,375 Mama mzazi. 173 00:13:25,125 --> 00:13:26,125 Nenda. 174 00:13:26,208 --> 00:13:27,583 Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 175 00:13:34,666 --> 00:13:37,916 Naam, utaangalia yote hizi dola mama! 176 00:13:39,458 --> 00:13:41,875 - Kunyakua noti kubwa zaidi. - Sawa, fanya haraka. 177 00:13:41,958 --> 00:13:44,875 - Zipi? - Dola kwanza, kisha euro. 178 00:13:45,500 --> 00:13:46,833 - Ndio, ndivyo hivyo. - Nenda, nenda, nenda! 179 00:13:46,916 --> 00:13:47,791 - Haraka! - Nenda, nenda, nenda! 180 00:13:47,875 --> 00:13:49,916 - Haya! Hebu tuisogeze! - Pata, pata, pata! 181 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 - Twende! - Njoo! 182 00:13:52,166 --> 00:13:53,750 Fuck, mifuko. Pata mifuko! 183 00:13:54,333 --> 00:13:55,541 Wacha tuwasafishe! 184 00:13:59,208 --> 00:14:00,208 Nenda, nenda! 185 00:14:00,291 --> 00:14:01,458 Mifuko! 186 00:14:02,041 --> 00:14:03,250 Tunayo wakati! 187 00:14:03,833 --> 00:14:05,625 - Twende, twende, twende! - Njoo! 188 00:14:06,333 --> 00:14:08,125 - Tunapoteza wakati. - Haraka juu. 189 00:14:08,208 --> 00:14:09,708 Twende jamani. 190 00:14:11,541 --> 00:14:14,333 - Njoo! Sogeza! - Twende, twende, twende! 191 00:14:14,416 --> 00:14:15,875 - Tumeipata. - Twende! 192 00:14:15,958 --> 00:14:18,041 - Twende, twende. - Hiyo ndiyo yote, imefutwa. 193 00:14:18,125 --> 00:14:20,291 - Tumemaliza. Endelea kusonga mbele. - Twende. 194 00:14:20,375 --> 00:14:21,750 - Chini hapo? - Nenda! 195 00:14:21,833 --> 00:14:23,916 Chini? 196 00:14:27,666 --> 00:14:29,250 POLISI WA SHIRIKISHO 197 00:14:45,583 --> 00:14:47,583 MLIPUKO WA PARAGUAY TAFUTA 198 00:14:49,083 --> 00:14:50,458 UPONYAJI MKUBWA WA UTANI WA FEDHA 199 00:14:50,541 --> 00:14:52,583 Polisi walitangaza kwamba majambazi 200 00:14:52,666 --> 00:14:55,958 aliondoka Ciudad del Este katika msafara wa saa nne asubuhi 201 00:14:56,041 --> 00:14:57,958 Hadi sasa, hakuna mtu aliyekamatwa. 202 00:14:58,041 --> 00:15:02,083 Polisi wa Shirikisho na Paraguay polisi watafanya uchunguzi wa pamoja 203 00:15:02,166 --> 00:15:04,958 katika kutafuta genge uwezekano maalumu katika heists. 204 00:15:10,875 --> 00:15:12,000 WASIO NA NAFSI 205 00:15:15,041 --> 00:15:18,250 {\an8}25 ESCAPE FOZ DO IGUAÇU PENITENTARY KATIKA MAPUMZIKO YA MISA MAGEREZA 206 00:15:18,333 --> 00:15:20,083 - Hongera! - Hongera, mtu. 207 00:15:20,166 --> 00:15:21,708 Unajua kwa nini napenda kupiga mbizi hii? 208 00:15:21,791 --> 00:15:23,000 Ndiyo. 209 00:15:23,083 --> 00:15:27,416 Kwa sababu ni nchi ya kigeni, ambapo hakuna mtu anajua sisi ni polisi, 210 00:15:27,500 --> 00:15:29,875 na ni mahali pekee kwenye Frontier ya Tatu 211 00:15:29,958 --> 00:15:31,916 ambayo ina jukebox na vinyl! 212 00:15:32,000 --> 00:15:33,625 Eh? 213 00:15:33,708 --> 00:15:36,000 Huo ni ujinga jamani. 214 00:15:37,958 --> 00:15:41,875 Maana wewe ni mtu tofauti hapa. 215 00:15:41,958 --> 00:15:43,291 Furaha, na shit. 216 00:15:43,375 --> 00:15:45,291 Hakuna njia ya fuckin ', dude. 217 00:15:45,375 --> 00:15:48,541 Ni kwa sababu ya jukebox. 218 00:15:50,750 --> 00:15:52,625 WASIO NA NAFSI 219 00:15:52,708 --> 00:15:53,750 CDL 4H BARABARA YA KUFIKIA 03 220 00:16:07,166 --> 00:16:09,666 Hali ya hewa leo katika Foz do Iguaçu itakuwa mpole, 221 00:16:09,750 --> 00:16:11,208 bila utabiri wa mvua. 222 00:16:11,291 --> 00:16:12,791 - Halijoto itatofautiana... - Jambo. 223 00:16:12,875 --> 00:16:14,708 - Kahawa? - Ndiyo, tafadhali. 224 00:16:15,916 --> 00:16:18,083 Tunaenda sasa kwenye habari, na mambo muhimu zaidi 225 00:16:18,166 --> 00:16:19,958 imetokea kwa saa chache zilizopita. 226 00:16:20,041 --> 00:16:21,291 - Baridi? - Kwanza... 227 00:16:21,375 --> 00:16:24,125 Nilijaribu kuwa mzuri. Mara ya kwanza mtu yeyote anaombwa kuwa mshirika wangu. 228 00:16:24,208 --> 00:16:25,476 ... wizi mbaya ulisababisha idadi kubwa ya watu... 229 00:16:25,500 --> 00:16:28,541 Rossi alitaja baadhi ya sigara wasafirishaji haramu huko Alvorada, sivyo? 230 00:16:29,041 --> 00:16:31,916 Nguvu za moto za majambazi alichukua polisi kwa mshangao. 231 00:16:32,000 --> 00:16:34,791 - Hawakuweza kupigana. - Kupigana nyuma? 232 00:16:34,875 --> 00:16:38,500 Kama hiyo iliwezekana. Walikuwa nayo ya kutosha .50s kuangusha helikopta. 233 00:16:38,583 --> 00:16:41,125 Na vijana wetu hawakuwa na mechi kwa ajili yao na .22s. 234 00:16:41,208 --> 00:16:44,333 Umeona picha ya uharibifu walisababisha na mlipuko huo? 235 00:16:44,833 --> 00:16:45,833 Naifahamu. 236 00:16:47,541 --> 00:16:49,583 - Je, twende? - Twende. 237 00:16:49,666 --> 00:16:51,916 Chukua barabara kuu 277. Nitakuongoza. 238 00:17:09,333 --> 00:17:11,083 Alvorada sio hivi. 239 00:17:14,458 --> 00:17:16,125 Unatutumia njia mbaya. 240 00:17:16,958 --> 00:17:19,500 Ni njia mbadala. Niamini. 241 00:17:29,000 --> 00:17:31,166 Wale watu walikuwa na magari matatu iliyojaa vilipuzi. 242 00:17:31,250 --> 00:17:33,142 - Wafuasi waliingia gerezani. - Shit, hapa tunaenda. 243 00:17:33,166 --> 00:17:34,666 Walimuua afisa wa shirikisho. 244 00:17:35,500 --> 00:17:39,416 Waliwatoa wafungwa kadhaa, wanachama wote wa genge, wote waliobobea katika wizi wa benki. 245 00:17:39,916 --> 00:17:41,116 Miezi mitatu baadaye, Suellen... 246 00:17:41,166 --> 00:17:44,291 Wanavamia Proguard na kufanya uharibifu juu ya mpaka tu. Na? 247 00:17:44,375 --> 00:17:47,541 Niligundua baadhi ya Wabrazil wameibiwa gari la kivita miezi miwili iliyopita 248 00:17:47,625 --> 00:17:48,958 yupo Santa Fe, Paraguay. 249 00:17:49,041 --> 00:17:52,916 Walikimbia kuvuka ziwa hadi kwenye bandari iliyofichwa hiyo iko Rocha, Itaipulândia. 250 00:17:53,000 --> 00:17:54,791 Inafaa kwa upakiaji bila kutambuliwa. 251 00:17:54,875 --> 00:17:56,750 Hakuna doria zinazoweza kufikia eneo hilo. 252 00:17:56,833 --> 00:17:59,500 - Unafikiri wanaenda kwenye bandari hiyo sasa? - Ninafanya. 253 00:17:59,583 --> 00:18:02,291 Ikiwa hatuna busara, wataendelea kuondokana na ujinga huu 254 00:18:02,375 --> 00:18:04,041 bila hata kutokwa na jasho. 255 00:18:04,125 --> 00:18:07,833 Kuna tofauti kati ya wise up na kumteka nyara mpenzi wako siku ya kwanza. 256 00:18:07,916 --> 00:18:09,583 Au wewe ni mtu wa aina hiyo tu? 257 00:18:10,791 --> 00:18:13,541 Kitaalam, zipo walanguzi wa sigara huko Rocha pia. 258 00:18:18,583 --> 00:18:21,666 Hakuna njia Rossi anaweza kujua tulienda wapi, sivyo? 259 00:18:23,375 --> 00:18:25,166 Huyo ndiye mwenza niliyetaka kumuona. 260 00:18:28,041 --> 00:18:31,666 Usinipe hiyo shit, sawa, mpenzi? Usijaribu hata kunizungumza kwa utamu. 261 00:18:31,750 --> 00:18:34,583 - Sina subira kwa hilo. Umeelewa? - Kwa hakika. 262 00:18:41,041 --> 00:18:45,875 ITAIPULÂNDIA MPAKA WA BRAZIL-PARAGUAY 263 00:19:06,750 --> 00:19:08,833 Njoo. 264 00:19:09,333 --> 00:19:10,625 Tulia. 265 00:19:19,291 --> 00:19:21,291 Wangemuacha Proguard wakiwa wamechelewa sana. 266 00:19:22,541 --> 00:19:25,125 Kuanzia hapa hadi hapa, ni takriban kilomita 50 kwa gari. 267 00:19:26,333 --> 00:19:28,541 Zaidi ya hayo, walipaswa kuvuka jambo hili jamani. 268 00:19:29,708 --> 00:19:31,375 Sijui, labda wao ... 269 00:19:41,541 --> 00:19:43,958 Ondoka kwenye uso wangu! Hii ni nzito. 270 00:19:44,041 --> 00:19:45,721 - Sogeza mifuko hiyo! - Fanya hili tayari! 271 00:19:45,750 --> 00:19:48,166 - Angalia ni kiasi gani hapa? - Hiyo ni wazimu! 272 00:19:48,250 --> 00:19:50,333 - Tunapaswa kupata movin '. - Risasi wote juu. 273 00:19:50,416 --> 00:19:52,375 - Kuna nini, dude? - Halo, mtu, nini kinaendelea? 274 00:19:52,458 --> 00:19:54,583 - Hey, makini! Pesa. - Njoo, njoo. 275 00:19:54,666 --> 00:19:56,017 - Jamani, mwanangu! - Tuna zaidi ya kufanya. 276 00:19:56,041 --> 00:19:58,434 - Mwanadamu, angalia shit hii! - Usijipige mgongoni bado. 277 00:19:58,458 --> 00:20:00,041 - Ndio! - Mwanadamu, usiamini kamwe. 278 00:20:00,125 --> 00:20:02,666 - Ndio. Lazima niende nyumbani. - Yesu, wacha tuende! 279 00:20:02,750 --> 00:20:03,833 - Miss msichana wangu. - Isogeze! 280 00:20:03,916 --> 00:20:06,083 - Chill, mtu. - Haya, njoo. Tatu zaidi kwenda. 281 00:20:06,666 --> 00:20:08,041 Sawa? 282 00:20:08,125 --> 00:20:09,333 Halo, watu, sikilizeni! 283 00:20:09,416 --> 00:20:11,250 - Tuko katika njia yao. - Tunafanya vizuri. 284 00:20:11,333 --> 00:20:14,750 Tuko katikati. Lakini wizi utakuwa itaisha tu tutakaporudi kwenye Makao Makuu, sawa? 285 00:20:14,833 --> 00:20:18,125 Kwa hiyo kuwa makini sana. Nyote mnajua la kufanya, sivyo? 286 00:20:18,208 --> 00:20:20,916 Basi twende. Gari moja na mbili, Mzuka wa Timu. Njoo. 287 00:20:21,000 --> 00:20:22,875 - Twende. - Vijana wa Mamute kwenye gari la pili. 288 00:20:22,958 --> 00:20:24,598 - Sorriso na Mentex, pamoja nami. - Ondoka nje! 289 00:20:34,958 --> 00:20:36,666 - Wacha tuendelee! - Njoo! 290 00:20:36,750 --> 00:20:38,892 - Haraka, wacha tuisonge! - Je, unaweza kusonga hiyo mwenyewe? 291 00:20:38,916 --> 00:20:40,750 - Nilipata mifuko. - Sawa. 292 00:20:40,833 --> 00:20:42,953 - Tutakuona tena kwenye maficho. - Ondoka hapa. 293 00:20:44,916 --> 00:20:46,000 Endelea kusonga mbele. 294 00:20:53,875 --> 00:20:55,750 Ingia. Kuna mtu yeyote aliyenisoma? 295 00:20:56,708 --> 00:20:58,041 Fuckin' walkie-talkie. 296 00:20:58,833 --> 00:21:02,166 Wale watu wamejihami kwa meno, na wote tuna bastola! 297 00:21:02,250 --> 00:21:04,541 Tutapata ishara mara tu tunapogonga barabara kuu. 298 00:21:04,625 --> 00:21:06,958 SIMAMA 299 00:21:13,875 --> 00:21:15,666 - Shit takatifu! - Acha, simama, simama! 300 00:21:17,083 --> 00:21:19,166 Rudi, rudi, rudi! 301 00:21:22,375 --> 00:21:23,375 Lo, jamani! 302 00:21:24,625 --> 00:21:26,666 Reverse, hit it, hit it, hit it! 303 00:21:29,541 --> 00:21:31,125 Fucking jamani! 304 00:21:46,583 --> 00:21:49,416 Shit. Tumebanwa. Polisi watakuwa juu yetu. 305 00:21:49,500 --> 00:21:51,666 Jamani, kila mtu kwa ajili yake. Bure kwa wote! 306 00:21:51,750 --> 00:21:53,291 Bure kwa wote! Nenda, nenda! 307 00:21:58,208 --> 00:22:01,250 Hifadhi ya haraka inahitajika Itaipulandia. Tuna upigaji risasi mwingi. 308 00:22:01,333 --> 00:22:03,333 Ni vijana kutoka Proguard. Je, unakili? 309 00:22:03,416 --> 00:22:07,000 - Ni vijana kutoka Proguard. - Tuma magari sita ya chelezo kwa Itaipulândia. 310 00:22:07,083 --> 00:22:08,833 Na moja kwa kila mji jirani. 311 00:22:08,916 --> 00:22:11,041 Unaona mtu yeyote anayeshuku, walete moja kwa moja. 312 00:22:11,125 --> 00:22:13,458 Mwambie mtu yeyote aliye na siku ya kupumzika kuripoti kazini hivi sasa. 313 00:22:13,541 --> 00:22:14,666 Haya, twende. 314 00:22:14,750 --> 00:22:18,041 Habari. Nani alimpandisha cheo bwana Heartthrob kuwa chifu? 315 00:22:18,125 --> 00:22:20,041 - Kweli, Wladimir hasafiri? - Kwa hiyo? 316 00:22:20,125 --> 00:22:21,750 Kwa hivyo, Pretty Boy yuko zamu. 317 00:22:21,833 --> 00:22:23,791 Akaingia moja kwa moja ndani yake. 318 00:22:23,875 --> 00:22:24,875 - Twende. - Njoo. 319 00:22:30,833 --> 00:22:33,541 BRASÍLIA, WILAYA YA SHIRIKISHO MAKAO MAKUU YA POLISI WA SHIRIKISHO 320 00:22:35,833 --> 00:22:38,125 - Rossi, ni haraka? - Ninaamini ni hivyo, bwana. 321 00:22:38,625 --> 00:22:40,791 Tulipata watuhumiwa kutoka kwa wizi wa Proguard. 322 00:22:40,875 --> 00:22:41,791 Unamaanisha nini? 323 00:22:41,875 --> 00:22:43,750 Inafaa kujumuisha mkurugenzi katika hili. 324 00:22:44,500 --> 00:22:47,083 Gari la polisi lilipigwa risasi huko Brazil, sawa? 325 00:22:47,166 --> 00:22:48,166 Sahihi. 326 00:22:48,625 --> 00:22:50,625 Basi ni wazi kesi ni shirikisho. 327 00:22:50,708 --> 00:22:53,041 Ninaweza kutoa timu kutoka Brasília ili kuisimamia. 328 00:22:53,125 --> 00:22:55,000 Bwana, sidhani hiyo ni muhimu. 329 00:22:55,083 --> 00:22:57,833 Tuna uwezo kikamilifu ya kushughulikia hali hapa Foz. 330 00:22:57,916 --> 00:22:59,625 Mkurugenzi Wladimir anaweza kuthibitisha hilo. 331 00:23:03,125 --> 00:23:06,000 Bw. Rossi, unasimamia kwa sasa. 332 00:23:06,083 --> 00:23:08,958 - Je, una mpango? - Bila shaka, bwana, bila shaka. 333 00:23:09,500 --> 00:23:11,083 Unaweza kunitegemea. 334 00:23:11,166 --> 00:23:15,708 Ninaunda timu ya dharura ili kuandaa majibu ya vyombo vya usalama. 335 00:23:17,125 --> 00:23:20,666 Ripoti kutoka Paraguay zinaonyesha Washiriki 50 au 60 katika wizi huo. 336 00:23:21,541 --> 00:23:24,250 Angalau 20 kati yao walivuka hadi Itaipulândia. 337 00:23:24,333 --> 00:23:27,166 Polisi wa Kijeshi wamekuwa wameitwa na wako kwenye tovuti. 338 00:23:29,166 --> 00:23:32,458 Barabara kuu zote zitafuatiliwa na Doria ya Barabara Kuu ya Shirikisho, 339 00:23:32,541 --> 00:23:35,833 na atapewa usaidizi kutoka kwa Polisi wa kiraia wakati wa operesheni. 340 00:23:35,916 --> 00:23:38,041 - Halo, jamani! - Tulia. 341 00:23:38,125 --> 00:23:39,750 - Ni polisi wa kutisha. - Tulia. 342 00:23:41,000 --> 00:23:43,541 - Hapana, washinde! - Risasi fuckers! Risasi! 343 00:23:50,583 --> 00:23:53,208 - Fucking fanya hivyo! - Hii ni Doria ya Barabarani. 344 00:23:53,291 --> 00:23:54,583 Vuta mara moja. 345 00:23:54,666 --> 00:23:57,166 Kumbe! Furahi! Kumbe! 346 00:23:57,250 --> 00:23:59,208 - Shit takatifu! - Kizuizi cha barabarani, Mamute! 347 00:24:03,708 --> 00:24:05,000 Mamute, bata! 348 00:24:06,833 --> 00:24:08,166 Kumbe! 349 00:24:13,708 --> 00:24:17,375 Ingia, Polisi wa Raia. Wao ni kuelekea njia yako. Tunakuja nyuma. 350 00:24:17,958 --> 00:24:19,500 Fuck, wako kwenye mkia wetu. 351 00:24:19,583 --> 00:24:21,166 Habari, kaka. Tutawapiga risasi. 352 00:24:21,250 --> 00:24:23,583 - Mwamini Mamute. Mwamini Mamute, kaka. - Kumbe! 353 00:24:24,333 --> 00:24:26,416 - Mama amini Mamute, kaka. - Fuck, mtu. 354 00:24:26,500 --> 00:24:29,020 - Itabidi tupige risasi njia yetu ya kutoka. - Sitaki kufa, kaka. 355 00:24:29,083 --> 00:24:31,750 - Achana silaha zako! - Trust Mamute, mtu. Fuck hii. 356 00:24:58,083 --> 00:25:01,125 - Je! Ee Mungu wangu. - Hao ndio mateka wetu. 357 00:25:01,208 --> 00:25:03,083 - Hapana, hapana, hapana! - Nenda, nenda! Haya! 358 00:25:03,166 --> 00:25:05,041 - Wacha tutoke hapa, Soulless. - Haraka! 359 00:25:05,125 --> 00:25:06,208 Tafadhali, hapana! 360 00:25:07,083 --> 00:25:08,583 Kimya, kimya, kimya. 361 00:25:08,666 --> 00:25:12,166 - Wacha tuondoe fuck hapa! - Haraka kutomba, mtu! Haya! 362 00:25:12,250 --> 00:25:14,050 - Pedal kwa chuma. - Unaona, sisi ni wazuri, ndio? 363 00:25:14,125 --> 00:25:15,625 Yote ni nzuri. 364 00:25:17,666 --> 00:25:19,626 Wacha tutoe ujinga hapa! Tunapaswa kwenda kwa kasi zaidi. 365 00:25:19,666 --> 00:25:23,500 Vuta pumzi ndefu, uko sawa. Wote tunataka ni safari ya mji unaofuata, sawa? 366 00:25:23,583 --> 00:25:24,625 Tulia jamani. 367 00:25:24,708 --> 00:25:26,875 Sisi sote ni wafanyikazi, tuna familia. 368 00:25:26,958 --> 00:25:29,625 Vivyo hivyo na sisi. Sisi sote tuna kazi yetu ya kufanya, unanipata? 369 00:25:36,500 --> 00:25:39,000 Una wazimu, jamani? Hiyo itatomba tumbo lako. 370 00:25:39,083 --> 00:25:41,083 Hapana, njaa itanisumbua tumboni. 371 00:25:41,166 --> 00:25:42,833 Sijala tangu jana. 372 00:25:42,916 --> 00:25:45,291 Acha mboga zake peke yake. Kwa ajili ya fuck, kuzingatia. 373 00:25:45,375 --> 00:25:47,125 Je! Unataka milo mitatu kwa siku kwa kugonga? 374 00:25:47,208 --> 00:25:49,041 Hapana, tafadhali, bwana. 375 00:25:49,125 --> 00:25:51,375 Dereva, kituo cha basi cha karibu kiko wapi? 376 00:25:52,916 --> 00:25:54,291 {\an8}KUPIGA SIMU FERNANDO 377 00:25:54,375 --> 00:25:56,708 Angalia, mume wangu alipata memo ya sauti. 378 00:25:56,791 --> 00:25:57,833 MTOTO, NINI KINAENDELEA? 379 00:25:57,916 --> 00:26:01,000 Anachanganyikiwa. Nina missed calls milioni moja. 380 00:26:02,333 --> 00:26:04,875 - Una watoto? - Uh-huh. 381 00:26:05,875 --> 00:26:07,375 Tazama hii. 382 00:26:07,458 --> 00:26:10,500 Rossi anatuomba turudi kwa kituo. Kabla ya kukamata? 383 00:26:10,583 --> 00:26:13,000 - Kuzimu nini? - Hivi sasa, ni bure-kwa-yote. 384 00:26:15,291 --> 00:26:17,625 Ikiwa tuna bahati, tutakutana na mmoja wao. 385 00:26:17,708 --> 00:26:18,708 Ndiyo. 386 00:26:20,208 --> 00:26:23,309 Ikiwa hatuna bahati, tutakutana na watu 20 na fulana zisizo na risasi na bunduki kubwa. 387 00:26:23,333 --> 00:26:25,000 Sijawahi kusema hii itakuwa rahisi. 388 00:26:29,375 --> 00:26:30,458 Lakini ninaelewa. 389 00:26:31,916 --> 00:26:33,000 Una familia. 390 00:26:35,625 --> 00:26:37,500 Ikiwa hutaki kufanya hivi, naipata. 391 00:26:38,208 --> 00:26:41,000 Mshirika, kwa heshima zote, unaweza kwenda kujipiga mwenyewe. 392 00:26:41,083 --> 00:26:43,208 Umemaliza kukasirika, sivyo? 393 00:26:43,291 --> 00:26:44,416 Hebu tutoke hapa. 394 00:26:49,916 --> 00:26:51,666 13-25, unasoma? 395 00:26:51,750 --> 00:26:55,791 Polisi wa Kijeshi walipata gari lililotelekezwa nje kidogo ya São Miguel. 396 00:26:55,875 --> 00:26:58,833 Hakuna aliyejeruhiwa. Washukiwa waliacha bunduki na vifaa. 397 00:26:58,916 --> 00:27:00,333 Hawakuchukua mateka. 398 00:27:01,000 --> 00:27:03,708 Kuna kituo cha basi huko São Miguel, jamani. Tuko njiani. 399 00:27:04,208 --> 00:27:07,291 Nakili hiyo, katikati. Tutakuwa huko São Miguel kwa dakika tano. 400 00:27:07,791 --> 00:27:10,875 Tuma chelezo, nyingi. Na kuzingatia kituo cha basi. 401 00:27:21,958 --> 00:27:22,958 POLISI WA WANANCHI 402 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Wewe subiri hapa. 403 00:27:51,875 --> 00:27:54,208 - Yuri, ninahitaji uangalie gari ... - Habari, Rossi. 404 00:27:54,291 --> 00:27:55,750 ...katika São Miguel do Iguaçu. 405 00:27:56,458 --> 00:27:57,916 Kweli, lakini ... 406 00:27:58,625 --> 00:28:01,375 Hiyo ni katika eneo la migogoro, sawa? Je, nitakuwa na afisa pamoja nami? 407 00:28:01,458 --> 00:28:05,041 Mwanamume mpya anaenda nawe. Mwanafunzi kamili, ametoka moja kwa moja kwenye chuo. 408 00:28:06,166 --> 00:28:09,750 Mtoto ni mtoto wa seneta. Jaribu na kumfundisha kitu. 409 00:28:14,250 --> 00:28:15,791 Uko na idara ya uchunguzi. 410 00:28:18,583 --> 00:28:22,208 Je, una uhakika, bwana? Kuna mengi yanaendelea. Je, hakuna mgawo bora zaidi kwangu? 411 00:28:23,291 --> 00:28:24,500 Je, unatazama CSI? 412 00:28:25,833 --> 00:28:27,625 - Hapana. - Furahia. 413 00:28:34,250 --> 00:28:35,416 Twende, fikra. 414 00:28:45,291 --> 00:28:46,166 Habari yako? 415 00:28:46,250 --> 00:28:49,875 KITUO CHA MABASI SÃO MIGUEL DO IGUAÇU 416 00:28:54,916 --> 00:28:56,208 Habari! 417 00:28:57,250 --> 00:28:58,666 Subiri. Subiri. 418 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Fungua, tafadhali. 419 00:29:10,458 --> 00:29:11,458 Asante. 420 00:29:24,125 --> 00:29:27,458 Habari za jioni, Cinderella. Viatu vyako viko wapi bwana? 421 00:29:31,916 --> 00:29:34,375 - Ni nini kilitokea kwa viatu vyako, mtu? - Wako hapa. 422 00:29:40,208 --> 00:29:42,041 Unaweza kutoka nje na mimi, bwana? 423 00:29:43,416 --> 00:29:44,583 Nina tiketi yangu hapa. 424 00:29:45,083 --> 00:29:46,750 Usinifanye nisisitize. 425 00:29:48,458 --> 00:29:49,458 Twende zetu. 426 00:29:51,333 --> 00:29:52,333 Sogeza jamani! 427 00:29:57,333 --> 00:29:59,208 Unasafiri bila mizigo yoyote? 428 00:30:02,333 --> 00:30:03,333 Ndiyo, hiyo ni kweli. 429 00:30:06,250 --> 00:30:07,375 Sikiliza! 430 00:30:07,458 --> 00:30:09,916 Kila mtu, tafadhali njoo kukusanya mizigo yako. 431 00:30:27,916 --> 00:30:29,750 Inaonekana tuna yatima. 432 00:30:40,916 --> 00:30:43,541 - Je, si kutambua hilo? - Mfuko huo sio wangu. 433 00:30:45,458 --> 00:30:47,778 Ikiwa hawawezi kupata kitu kukuhifadhi kituoni, 434 00:30:47,833 --> 00:30:49,666 Mimi mwenyewe nitakuendesha hadi Curitiba. 435 00:30:49,750 --> 00:30:52,125 Ninaweza kukununulia hata slippers kuweka miguu yako joto. 436 00:31:03,250 --> 00:31:06,208 - Nyaraka, tafadhali. - Bila shaka, hapa kwenda. 437 00:31:07,208 --> 00:31:08,666 Unaelekea wapi? 438 00:31:08,750 --> 00:31:11,291 Familia yangu na mimi tuko kutembelea Florianópolis. 439 00:31:11,833 --> 00:31:13,750 Nini madhumuni ya safari yako? 440 00:31:13,833 --> 00:31:16,166 Likizo ya familia, tutakuwa huko kwa siku chache. 441 00:31:16,875 --> 00:31:18,375 - Na wewe, bwana? - Mimi? 442 00:31:18,458 --> 00:31:20,583 Ndiyo. Unaelekea wapi leo? 443 00:31:20,666 --> 00:31:22,458 Ninaelekea São Paulo, bwana. 444 00:31:23,166 --> 00:31:26,250 Tahadhari, abiria wote wanaosafiri kwenda Florianópolis, 445 00:31:26,333 --> 00:31:29,250 - fanya njia yako kwenye jukwaa la saba. - Kitambulisho chako, tafadhali. 446 00:31:39,250 --> 00:31:41,208 VYUMBA VYA KUOGA 447 00:31:41,291 --> 00:31:42,500 Asante. 448 00:31:51,291 --> 00:31:54,166 Habari za asubuhi bwana. Je, wewe tafadhali fuata njia hii na mimi? 449 00:31:55,666 --> 00:31:57,416 - Je, kuna tatizo? - Tafadhali, bwana. 450 00:32:08,041 --> 00:32:10,375 POLISI WA SHIRIKISHO 451 00:32:19,000 --> 00:32:21,916 Katika mfuko huu, kuna lazima iwe angalau laki tano. 452 00:32:26,791 --> 00:32:27,958 Nini yote hayo chini? 453 00:32:28,041 --> 00:32:31,166 Kweli, nilisema kuleta kila mtu ambaye alikuwa akifanya tuhuma. 454 00:32:31,708 --> 00:32:32,791 Hiyo ndiyo tulipata. 455 00:32:34,166 --> 00:32:36,333 Kwa hivyo, sasa, ikiwa unaweza kuelezea 456 00:32:36,416 --> 00:32:40,625 jinsi uchunguzi ambao ulianza mahali fulani mwingine alilipua haya yote? 457 00:32:40,708 --> 00:32:42,333 Bila shaka, bwana. Um... 458 00:32:42,416 --> 00:32:46,333 Kweli, tulifika Alvorada na kulikuwa na mvuvi pale ambaye alitupa dokezo, 459 00:32:46,416 --> 00:32:49,750 na kuona tuko karibu sana, tuliamua kuiangalia. 460 00:32:50,250 --> 00:32:53,958 Tulipofika huko, kulikuwa na kurushiana risasi, ambayo ilikuwa zaidi ya kikosi cha kurusha risasi. 461 00:32:54,041 --> 00:32:55,375 Tumeokoka, asante Mungu. 462 00:32:55,458 --> 00:32:58,083 Hata hivyo, nadhani ilikuwa kiharusi cha bahati, kweli. 463 00:32:59,791 --> 00:33:00,958 Kwa sisi sote. 464 00:33:03,166 --> 00:33:04,916 Ndio, ndivyo ilivyotokea. 465 00:33:05,541 --> 00:33:09,000 naona. Hebu tuhoji mtuhumiwa uliyemleta. 466 00:33:09,916 --> 00:33:11,250 Labda atamwaga maharagwe. 467 00:33:11,333 --> 00:33:13,166 Oh, daima wanasema hawajui lolote, 468 00:33:13,250 --> 00:33:16,416 ikiwa wanazungumza nasi, wengine itawaua, ujinga wote huo. 469 00:33:16,500 --> 00:33:19,166 Kweli, ikiwa haongei, vidole vyake vinaweza kufanya hivyo. 470 00:33:19,958 --> 00:33:22,791 - Kwa kweli, wanaweza kuwa na mengi ya kusema. - Niachie mimi. 471 00:33:33,166 --> 00:33:34,958 Jioni. 472 00:33:35,041 --> 00:33:37,541 - Jioni njema. Inaendeleaje? - Jioni njema. 473 00:33:37,625 --> 00:33:39,625 - Kila kitu sawa? - Yote ni nzuri. 474 00:33:41,583 --> 00:33:43,166 - Jioni njema. - Jioni njema. 475 00:33:43,250 --> 00:33:46,125 Je! mmegusa na kupanga hizi silaha namna hiyo? 476 00:33:46,208 --> 00:33:49,458 Kuwapiga picha baada yao walikamatwa. Huo ni utaratibu. 477 00:33:50,083 --> 00:33:53,041 Utaratibu? Je, ulivaa glavu kufanya hivyo? 478 00:33:56,083 --> 00:33:59,041 Hongera sana. Umechafua kila kitu. Kazi nzuri. 479 00:33:59,708 --> 00:34:00,791 Usiguse chochote. 480 00:34:08,666 --> 00:34:10,958 Kama ulivyofanya tayari aligusa kila kitu, 481 00:34:11,041 --> 00:34:13,083 Ninaweza pia kuzichunguza kibinafsi. 482 00:34:13,583 --> 00:34:14,958 Je! wanachama wa genge walikuwa hapa? 483 00:34:20,875 --> 00:34:22,291 Sio mbaya, huh? 484 00:34:26,958 --> 00:34:29,458 - Kwa hivyo ni nini kilifanyika hapa, waungwana? - Koplo. 485 00:34:29,541 --> 00:34:31,250 Je, hukufahamishwa kuhusu ripoti hiyo? 486 00:34:33,208 --> 00:34:37,041 Nah, unajua. Anakuwa na shughuli nyingi kwenye kituo, sivyo? 487 00:34:37,125 --> 00:34:38,666 - Ninaipata. - Huh? Ndiyo. 488 00:34:47,125 --> 00:34:48,541 {\an8}MTAALAMU WA UCHUNGUZI 489 00:34:48,625 --> 00:34:51,083 Mbwa wa moto aliyeliwa nusu? Je, hayo tu unayo? 490 00:34:52,250 --> 00:34:53,791 Koplo, unajua nani alikunywa? 491 00:34:53,875 --> 00:34:56,000 Shahidi alisema mmoja wa wanyang'anyi alikuwa na njaa, 492 00:34:56,083 --> 00:34:59,416 na kunyakua hot dog kutoka kwa begi lake na kuanza kula. 493 00:34:59,916 --> 00:35:02,875 Nilimpeleka kituoni toa taarifa rasmi pia. 494 00:35:03,375 --> 00:35:06,833 - Kwa hivyo tuna DNA yake. - Jambazi alianza kula mbwa mbichi? 495 00:35:06,916 --> 00:35:09,166 Hiyo ni filet mignon kwetu. 496 00:35:09,750 --> 00:35:11,083 Mheshimiwa CSI, huh? 497 00:35:16,500 --> 00:35:20,583 Je, hili... jambo la soseji litachukua muda mrefu? Au naweza kwenda kuwakamata baadhi ya wahalifu? 498 00:35:20,666 --> 00:35:23,625 Hiyo ndiyo hasa ninayojaribu kufanya huku ukiwa unanung'unika. 499 00:35:34,041 --> 00:35:38,250 Rafiki yangu, wakaguzi wanasema hivyo kitambulisho chako ni ghushi kama noti ya dola tatu. 500 00:35:44,166 --> 00:35:46,166 Inaonekana utakuwa hapa kwa muda. 501 00:35:46,791 --> 00:35:49,458 Sawa, niwekee kitabu, basi, ili nipate mchezo usiku wa leo. 502 00:36:02,375 --> 00:36:04,166 Hakuna zinazolingana na hii, pia. 503 00:36:05,500 --> 00:36:07,375 Wacha tuendelee kwenye inayofuata, basi. 504 00:36:08,708 --> 00:36:09,791 TAFUTA VICHUJI... 505 00:36:09,875 --> 00:36:12,458 {\an8}TUKIO - TAREHE 29 JANUARI KUTAFUTA 506 00:36:12,541 --> 00:36:15,583 JANUARI 29 507 00:36:20,333 --> 00:36:22,208 ... wewe ni! 508 00:36:22,291 --> 00:36:24,958 Wewe ndiye Aquarius wa Aquarius zaidi Najua, ndugu yangu. 509 00:36:25,041 --> 00:36:27,916 Na hiyo ni nzuri na ni mbaya. 510 00:36:28,000 --> 00:36:30,291 Je, tupige risasi nyingine, bap-bap tu? 511 00:36:30,375 --> 00:36:31,416 Njoo. 512 00:36:32,000 --> 00:36:33,250 - Hapana, mtu. - Hapana, hapana, hapana. 513 00:36:33,333 --> 00:36:36,041 - Tuna kazi asubuhi. - Mzunguko mmoja tu, pussy! 514 00:36:36,625 --> 00:36:39,916 - Kuna nini? - Tuna wajibu katika gereza. 515 00:36:40,666 --> 00:36:41,666 Moja tu zaidi? 516 00:36:58,916 --> 00:37:01,375 - Benício. - Halo, Rossi. 517 00:37:01,458 --> 00:37:02,791 Njoo hapa sasa. 518 00:37:03,750 --> 00:37:05,625 Kumekuwa na njia ya kutoroka katika gereza la Foz. 519 00:37:05,708 --> 00:37:08,000 Santos alikuwepo. 520 00:37:09,916 --> 00:37:11,583 Benício, ameuawa. 521 00:37:20,625 --> 00:37:23,041 Benício. Benício? 522 00:37:23,125 --> 00:37:24,041 Habari. 523 00:37:24,125 --> 00:37:28,083 Angalia, tuna mechi ya mtu huyu, imechukuliwa kutoka kituo cha basi hivi sasa. 524 00:37:28,166 --> 00:37:30,625 Inaonekana kama mtu huyu alifungwa huko Foz. 525 00:37:31,541 --> 00:37:37,125 Inaonekana alitoroka miezi mitatu iliyopita, wakati wa tafrija hiyo Januari 29. 526 00:37:39,458 --> 00:37:41,708 Isogee, punda. Mambo si mazuri kwako. 527 00:37:41,791 --> 00:37:43,416 Acha! Pamoja naye, huko! 528 00:37:44,125 --> 00:37:45,333 Wanakuitaje? 529 00:37:47,875 --> 00:37:49,625 Je, jina lako la utani ni nani, punda? 530 00:37:59,750 --> 00:38:03,625 Sasa! Hakuna ujinga. Niambie jamani wewe jina la mtaani wewe mtoto mchafu! 531 00:38:03,708 --> 00:38:04,708 Benício! 532 00:38:06,916 --> 00:38:07,958 Mentex. 533 00:38:10,416 --> 00:38:11,916 Ofisi yangu sasa. 534 00:38:15,875 --> 00:38:18,458 - Sogeza, punk. Endelea. - Ondoa mikono yako kwangu, mtu. 535 00:38:21,458 --> 00:38:24,041 Huyo mtoto wa kichaa alikuwa sehemu ya kuzuka huko Foz. 536 00:38:24,125 --> 00:38:25,166 Alama zake za vidole zinalingana. 537 00:38:25,250 --> 00:38:28,291 Alitoroka siku ambayo Santos aliuawa, Nina uhakika nayo. 538 00:38:28,875 --> 00:38:30,000 Nenda nyumbani, Benício. 539 00:38:30,500 --> 00:38:33,125 Hatufanyi uchunguzi kifo cha rafiki yako sasa. 540 00:38:34,000 --> 00:38:37,083 Mlimkamata na kumkamata nusu milioni. Kuwa na furaha. 541 00:38:37,166 --> 00:38:38,416 Hakuna njia mbaya, Rossi. 542 00:38:38,500 --> 00:38:41,458 Angalia, nina sababu ya kuamini kwamba Proguard heist 543 00:38:41,541 --> 00:38:43,583 ulifanywa na shirika hili. 544 00:38:44,291 --> 00:38:49,166 Yeyote anayefikiria Gereza la Foz mapumziko ya gerezani ilikuwa ni bahati mbaya ni mjinga! 545 00:38:49,250 --> 00:38:50,625 Ni sawa jamani! 546 00:38:51,541 --> 00:38:55,541 Nitajifanya haukukubali tu kufanya kazi kesi ambayo haujapewa. 547 00:38:59,458 --> 00:39:00,791 Tazama picha hii. 548 00:39:03,083 --> 00:39:05,583 - Ni nani huyo? Uso wao ni kidogo ... - Mamute. 549 00:39:06,083 --> 00:39:08,666 Mwanachama mashuhuri wa shirika huko São Paulo. 550 00:39:08,750 --> 00:39:12,500 Aliuawa katika majibizano ya risasi. Na nusu dazeni masanduku kamili ya fedha. 551 00:39:12,583 --> 00:39:15,943 Kisha yuko sawa! Ikiwa mtu yuko juu sana katika shirika lilikuwa sehemu ya wizi ... 552 00:39:16,000 --> 00:39:17,041 Kuna nafasi. 553 00:39:17,541 --> 00:39:21,625 Lakini pia inaweza kuwa bahati mbaya tu. Shambulio la pekee la wanachama wachache. 554 00:39:22,375 --> 00:39:26,416 Angalia, kwa njia yoyote, Mentex inarudi nyuma jela. Hatuna namna ya kumfinya. 555 00:39:27,000 --> 00:39:30,583 Na nina chumba kilichojaa maafisa ambayo ingefanya kuuliza sawa na wewe. 556 00:39:31,083 --> 00:39:33,333 Kwa hivyo isipokuwa kama una mawazo yoyote mkali ... 557 00:39:34,541 --> 00:39:38,625 Hebu tumuulize kijana Polisi wa Kijeshi alisimama kwenye bafuni ya kituo cha basi. 558 00:39:38,708 --> 00:39:41,500 Pamoja na Biblia. Kuna kitu kibaya juu yake. 559 00:39:42,250 --> 00:39:44,625 - Utulivu sana. - Ndio, kumbuka sura waliyotoa? 560 00:39:47,500 --> 00:39:49,333 Nimepigiwa simu na Brasília. 561 00:39:50,208 --> 00:39:51,458 Wewe ongoza hapa. 562 00:39:52,791 --> 00:39:53,791 Benício. 563 00:39:54,875 --> 00:39:55,916 Cheza kwa kanuni. 564 00:40:04,125 --> 00:40:07,000 Hey, upendo. Bado nipo kituoni. Tulikamata watu wengine. 565 00:40:07,916 --> 00:40:08,958 Mtoto mambo vipi? 566 00:40:09,916 --> 00:40:10,958 nakupenda. 567 00:40:15,125 --> 00:40:16,416 Ponta Grossa. 568 00:40:16,916 --> 00:40:20,291 Kwenye mtaa wa Gavana José Richa. Villa Isabel. 569 00:40:21,708 --> 00:40:23,250 Ulitoka saa ngapi hapo? 570 00:40:23,750 --> 00:40:25,541 - Saa kumi jioni - Uliingia lini? 571 00:40:26,583 --> 00:40:28,666 - Tano jioni. - Jana? 572 00:40:33,500 --> 00:40:36,375 Ulikuwa unafanya nini kwenye basi kituo cha leo bila mifuko yoyote? 573 00:40:37,708 --> 00:40:40,208 Hakukuwa na mabasi nilipojaribu kurudi nyuma. 574 00:40:40,291 --> 00:40:41,791 Kwa hivyo sikuweza kununua tikiti. 575 00:40:41,875 --> 00:40:44,500 - Ulilala wapi? - Nilikaa macho. 576 00:40:46,125 --> 00:40:49,791 Sikutaka kulipia hoteli na Niliogopa kulala barabarani. 577 00:40:49,875 --> 00:40:51,000 Sawa. 578 00:40:51,708 --> 00:40:53,958 Na nini kinakuleta mbali sana na nyumbani, Antonio? 579 00:40:57,333 --> 00:40:59,583 Nilileta gari kwa mnunuzi hapa, bwana. 580 00:41:00,875 --> 00:41:02,500 Ninaona, kwa hivyo wewe ni muuzaji? 581 00:41:03,250 --> 00:41:05,333 mimi si. Lo, hiki ndicho kilichotokea. 582 00:41:05,416 --> 00:41:07,666 Sir Djair alitaka kuuza gari hilo. 583 00:41:08,916 --> 00:41:10,458 Alinipa 500 nilete. 584 00:41:11,666 --> 00:41:14,833 - Ninafanya kila aina ya kazi. - Na mnunuzi ni nani? 585 00:41:15,416 --> 00:41:18,250 Nilikutana naye kwenye kituo cha basi tu. Akaingia kwenye gari na kuondoka. 586 00:41:18,750 --> 00:41:21,375 - Unajua jina lake? - Ndiyo, bwana. Denilson. 587 00:41:22,041 --> 00:41:24,500 Nini kingine? Hakuna jina la ukoo? Hakuna kitu? 588 00:41:26,333 --> 00:41:29,000 - Ni sahani gani kwenye gari? - Sijui, samahani. 589 00:41:29,500 --> 00:41:30,666 Nambari ya simu? 590 00:41:32,500 --> 00:41:35,166 Ya mnunuzi? Sina. 591 00:41:35,958 --> 00:41:38,083 Ikiwa unazungumza na Djair, hiyo inaweza kuwa rahisi zaidi. 592 00:41:38,166 --> 00:41:39,166 mpigie sasa hivi. 593 00:41:45,083 --> 00:41:46,916 Nimeishiwa na betri. Sijui kwa moyo. 594 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Hapa. 595 00:41:49,166 --> 00:41:50,333 Nitakutoza. 596 00:42:15,416 --> 00:42:17,833 Wewe ni mwamba wangu na ngome yangu. 597 00:42:19,041 --> 00:42:22,041 Kwa ajili ya jina lako, niongoze na kuniongoza. 598 00:42:26,791 --> 00:42:29,916 Nahitaji kuchaji simu hii na mfanye aongee na kijana huyu Djair. 599 00:42:30,000 --> 00:42:31,958 Je! kuna mtu ana chaja ya Motorola? 600 00:42:32,041 --> 00:42:33,041 Mtu yeyote? 601 00:42:33,458 --> 00:42:34,458 Hujambo? 602 00:42:36,958 --> 00:42:40,875 Kitambulisho chake kiko wazi. Kwa hivyo nitakimbia alama za vidole vyake na kuita kampuni ya basi 603 00:42:40,958 --> 00:42:43,958 ili kuona kama tiketi zinapatikana jana inauzwa. 604 00:42:44,041 --> 00:42:47,291 Nitatuma picha yake kwa vikundi vya polisi na uone kama kuna mtu yeyote anayemtambua. 605 00:42:48,916 --> 00:42:50,791 Mkuu, tunampa shinikizo. 606 00:42:51,666 --> 00:42:52,750 Hmm. 607 00:42:53,750 --> 00:42:56,333 Hili hapa jambo. Wamefanya makubaliano na Paraguay. 608 00:42:57,125 --> 00:42:58,416 Uhalifu wa kimataifa. 609 00:42:59,250 --> 00:43:01,625 Sio mamlaka yetu tena, Brasília inataka kushughulikia. 610 00:43:01,708 --> 00:43:03,875 - Bila shaka wanafanya. - Fuck, sawa. 611 00:43:03,958 --> 00:43:07,166 Ni kitabu cha kiada. Tunakimbia huku na huko kupigwa risasi na Brasília anapata sifa. 612 00:43:07,250 --> 00:43:08,500 Unafanya mshangao! 613 00:43:23,541 --> 00:43:25,500 Bwana. Unajua gari hilo? 614 00:43:26,000 --> 00:43:28,833 Polisi wa Kijeshi waligusa kila kitu, lakini nimepata hii. 615 00:43:29,333 --> 00:43:32,041 Mbwa moto. Mmoja wao akauma. 616 00:43:32,125 --> 00:43:33,500 Mmoja wa maafisa wa polisi? 617 00:43:34,000 --> 00:43:35,791 Hapana bwana, jambazi mmoja aliliuma. 618 00:43:35,875 --> 00:43:39,083 Ikiwa DNA inalingana na shambulio lingine lolote huko Brazil, kesi ni yetu. 619 00:43:39,166 --> 00:43:41,041 Kupata ujumbe mwingi. 620 00:43:41,125 --> 00:43:43,250 Njoo nami. Kuleta mbwa moto. 621 00:43:43,333 --> 00:43:44,666 Haya, twende. 622 00:43:44,750 --> 00:43:46,416 Ninaiona, naiona. 623 00:43:47,083 --> 00:43:49,083 Nitakutumia mara moja. 624 00:43:49,416 --> 00:43:50,333 Inaendeleaje? 625 00:43:50,416 --> 00:43:53,041 Sikuweza kupata kampuni ya basi kwa sababu walikuwa wamefungwa, 626 00:43:53,125 --> 00:43:54,845 na alama za vidole vyake usitoe mechi yoyote. 627 00:43:54,916 --> 00:43:57,041 - Lakini, hiyo haimaanishi chochote. - Ndio. 628 00:43:57,750 --> 00:43:59,000 Ulikuwa na bahati nzuri zaidi? 629 00:44:01,041 --> 00:44:02,333 Ah, jamani! 630 00:44:07,750 --> 00:44:08,958 mpigie sasa. 631 00:44:22,375 --> 00:44:23,583 Weka kwenye spika. 632 00:44:58,458 --> 00:44:59,708 Heshima yako. 633 00:44:59,791 --> 00:45:00,791 Heshima yako. 634 00:45:01,250 --> 00:45:02,250 Hii hapa. 635 00:45:03,333 --> 00:45:06,875 Mbwa huyu wa moto ana nyenzo za DNA kutoka kwa mshukiwa wa wizi wa Proguard. 636 00:45:07,583 --> 00:45:10,250 Siku hizi, wezi hawafuti DNA zao, kwa sababu hapa Brazil, 637 00:45:10,333 --> 00:45:12,750 Uchambuzi wa DNA hautumiwi kutatua ujambazi. 638 00:45:13,250 --> 00:45:16,625 Angalia, heshima yako, ikiwa wahalifu hawa waliacha DNA nyingi nyuma 639 00:45:16,708 --> 00:45:19,291 njia waliyotumia kuacha alama za vidole, 640 00:45:19,375 --> 00:45:23,333 basi tungeweza kukabiliana na wezi wa benki kama Italia ilivyofanya kwa Mikono Safi. 641 00:45:23,875 --> 00:45:27,875 Au jinsi FBI walivyosambaratisha Mafia katika 2011. Itakuwa ya kihistoria. 642 00:45:27,958 --> 00:45:30,958 Na yote yangekuja kutokana na uchunguzi wetu hapa Foz. 643 00:45:31,041 --> 00:45:33,041 Mchakato mzima, hapa hapa Foz. 644 00:45:33,125 --> 00:45:34,916 Kila gereza, chochote kilichokamatwa, tunaweza ... 645 00:45:35,000 --> 00:45:37,166 Inspekta, ninaelewa nia yako, 646 00:45:37,250 --> 00:45:40,416 na ninashiriki, ili tuwe na kesi ya ukubwa huu hapa. 647 00:45:40,500 --> 00:45:43,875 Lakini sisi sote tunajua kwamba ikiwa wizi huo, kosa la awali, 648 00:45:43,958 --> 00:45:45,500 kilichotokea katika nchi nyingine, 649 00:45:46,083 --> 00:45:48,333 huwezi kuniuliza kuweka kesi hapa. 650 00:45:48,416 --> 00:45:50,291 Lakini nini kama uhalifu wa kwanza ilifanyika hapa? 651 00:45:51,375 --> 00:45:55,083 Mkuu, nina sababu ya kuamini, na ninaweza kuunga mkono kwa ushahidi, 652 00:45:55,166 --> 00:45:58,916 kwamba tukio lililoripotiwa huko Foz do Gereza la Iguaçu miezi mitatu iliyopita 653 00:45:59,000 --> 00:46:01,500 ilikuwa mapumziko ya gerezani ambayo ilisababisha wizi huu. 654 00:46:13,375 --> 00:46:16,500 - Je, nijaribu tena? - Hadithi yako inaonekana isiyo ya kawaida, rafiki. 655 00:46:18,750 --> 00:46:20,250 Niliita kampuni ya basi. 656 00:46:22,333 --> 00:46:24,625 Kulikuwa na tikiti zilizopatikana kwa Ponta Grossa. 657 00:46:27,625 --> 00:46:29,291 - Je! - Kulikuwa na. 658 00:46:29,375 --> 00:46:31,458 - Inaondoka lini? - Saa saba. 659 00:46:37,333 --> 00:46:38,500 Ah, bibi. 660 00:46:39,500 --> 00:46:41,625 Unajua nilitumia masaa sita kuendesha gari, sivyo? 661 00:46:43,875 --> 00:46:45,041 Nilikuwa na njaa. 662 00:46:47,666 --> 00:46:50,458 Nilisimama mahali kidogo na kunyakua kitu cha kula. 663 00:46:51,666 --> 00:46:53,666 Niliporudi, nilikuwa nimekosa basi. 664 00:46:55,833 --> 00:46:57,750 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayeweza kuthibitisha hadithi yako? 665 00:46:59,708 --> 00:47:01,000 Familia yako? Mke? 666 00:47:01,958 --> 00:47:02,958 Rafiki wa kike? 667 00:47:04,208 --> 00:47:05,208 Mpenzi? 668 00:47:07,208 --> 00:47:08,333 Ni nini hicho? 669 00:47:18,875 --> 00:47:20,833 Mke wangu na mwanangu... 670 00:47:25,333 --> 00:47:28,750 Mwite basi, mwerevu. Angalia kama anakuokoa. 671 00:47:31,000 --> 00:47:32,375 Yeye... Wao... 672 00:47:34,625 --> 00:47:36,625 Walienda na Mungu miaka michache iliyopita. 673 00:47:40,041 --> 00:47:43,875 Tulikuwa tunasafiri usiku. Na nikalala. Nilikuwa nikiendesha gari. 674 00:47:47,750 --> 00:47:50,125 Ndio maana sikutaka kusafiri usiku. Haki? 675 00:47:53,750 --> 00:47:55,875 Nadhani mimi kwa kweli nilitaka kukosa basi hilo. 676 00:47:59,958 --> 00:48:01,458 Inarudisha maumivu. 677 00:48:04,833 --> 00:48:06,083 Je, una familia? 678 00:48:09,750 --> 00:48:12,416 Sikiliza. Chukua kila kitu juu ukimaliza... 679 00:48:12,500 --> 00:48:14,166 Natamani tabasamu langu iling'aa hivyo. 680 00:48:14,250 --> 00:48:18,000 Mmm. Mwambie tu namba ya mahali anapokwenda kupata meno meupe. 681 00:48:19,666 --> 00:48:22,500 Jaji Kowalski alikubaliana nasi kuweka kesi hapa ndani Foz. 682 00:48:22,583 --> 00:48:23,875 Jamani! 683 00:48:23,958 --> 00:48:26,078 Nini kinaendelea na unashuku ulikuwa unahoji? 684 00:48:26,125 --> 00:48:29,000 - Je, hajakaa hapa kwa saa 12? - Nahitaji muda zaidi. 685 00:48:29,083 --> 00:48:32,333 Nilituma picha yake kwa kikundi cha polisi. Mimi... Mtu atamtambua. 686 00:48:32,416 --> 00:48:36,083 - Je, nakala na historia huonekanaje? - Hatuna chochote juu yake, bosi. 687 00:48:36,166 --> 00:48:40,041 Machapisho hayalingani na... Ninamaanisha, inaonekana kama yeye ni msafi, kwa hivyo ... 688 00:48:41,375 --> 00:48:42,500 Basi basi awe. 689 00:48:43,125 --> 00:48:46,833 Huwezi kumhoji zaidi ya Saa 12 bila kuhatarisha kesi. 690 00:48:47,333 --> 00:48:50,291 Na sijui kuhusu wewe, lakini napenda sana kazi yangu. 691 00:48:54,541 --> 00:48:56,833 Ni ujinga, lakini yuko sahihi. 692 00:48:56,916 --> 00:48:58,500 Fucking kuzimu. 693 00:49:09,041 --> 00:49:10,333 Ondoka hapa, mwerevu. 694 00:49:21,125 --> 00:49:22,125 Asante sana. 695 00:49:34,291 --> 00:49:39,208 BRASILÂNDIA ENEO KUBWA LA SÃO PAULO METRO 696 00:49:39,291 --> 00:49:43,291 Picha za kipekee zilizopokelewa zinaonyeshwa Asili ya Ciudad del Este 697 00:49:43,375 --> 00:49:47,291 katika machafuko na hofu kutoka kwa genge ya wahalifu katika jiji lote. 698 00:49:47,791 --> 00:49:51,041 Wahalifu walifunga barabara, magari yaliyochomwa, 699 00:49:51,125 --> 00:49:52,750 na kuwachukua mateka wenyeji kadhaa. 700 00:49:53,500 --> 00:49:58,291 Picha za CCTV zinaonyesha genge la majambazi kuvunja ndani ya Proguard vault. 701 00:49:58,375 --> 00:50:01,416 Sasa Polisi wa Shirikisho wameanza uchunguzi, 702 00:50:01,500 --> 00:50:03,833 - na wanafanya kazi kubaini... - Kuwa na nzuri. 703 00:50:03,916 --> 00:50:06,125 ...genge lililopanga wizi huu. 704 00:51:08,625 --> 00:51:10,625 Benício, Suellen. 705 00:51:10,708 --> 00:51:13,333 Yule uliyekuwa unamuuliza, na locket. Je, amekwenda? 706 00:51:13,416 --> 00:51:15,750 Naam, ndiyo. Ulisema aachiliwe. 707 00:51:16,333 --> 00:51:20,250 Sijui kama mfumo uliharibika au ikiwa kweli hana rekodi ya uhalifu. 708 00:51:20,833 --> 00:51:23,375 Lakini afisa wa polisi wa siri alimtambua. 709 00:51:24,333 --> 00:51:26,541 - Kutoka kwa shirika. - Yeye ni nani? 710 00:51:27,125 --> 00:51:28,291 Wanamwita Soulless. 711 00:51:52,875 --> 00:51:55,208 Mwanamume huyo alikuwa mbele yetu. 712 00:51:55,291 --> 00:51:57,291 Kukamatwa mbele yetu! 713 00:51:58,291 --> 00:52:00,291 Nadhani yeye ndiye aliyemuua Santos. 714 00:52:03,458 --> 00:52:04,666 "Haina roho."